Shots of rifles on memorial at Pourville, TILT UP to plaque on monument, TILT DOWN. Shot of rifles. MS of memorial and inscription Ici le 19 août 1942 a débarqué sur cette plage la 21e division canadienne comprenant des éléments du South Saskatchewan Regiment et du Queens Own Cameron Highlanders du Manitoba. MS of danger sign warning against crossing fence. MLS of top of sheer cliff, TILT DOWN to beach and buildings far below. Shots of ruins of fortifications serving as shelter to elderly derelict. MLS of man sitting against ruins. TILT DOWN from top of ruins to elderly man ascending steps towards camera.