Sequence showing operations inside the Métaux Dépôt recycling plant. MEDIUM SHOT of a Bobcat crane moving scrap metal. ZOOM OUT to a WIDE SHOT of workers sorting pieces of metal for recycling, with a heap of scrap and compressed cubes of metal visible in the background. CLOSE UP of a pipe spewing molten aluminum. PAN to a palette with recycled aluminum ingots stacked on it.